Diccionari català-anglès: «si això no pot ser»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «si això no pot ser»

català → anglès (1 resultat)

si això no pot ser expr 

  1. failing that
Exemples d’ús (fonts externes)
There are injuries which nature cannot forgive; she would cease to be nature if she did. Hi ha ferides que la natura no pot perdonar; deixaria de ser natura si ho fes.
Font: riurau-editors
If you have not, then are you not a judge of those who have. Si no us ha passat, no podeu ser els jutges d’aquells a qui sí.
Font: riurau-editors
The speech if it may be called one, is nothing better than a wilful audacious libel against the truth, the common good, and the existence of mankind. El discurs, si pot ser anomenat així, no és res més que un libel agosarat i premeditat contra la veritat, el bé comú i l’existència de la humanitat.
Font: riurau-editors
Wherefore, if they have not virtue enough to be Whigs, they ought to have prudence enough to wish for independence. En conseqüència, si no són prou virtuosos per a ser Whigs, haurien de ser prou prudents per a desitjar la independència.
Font: riurau-editors
It is easy getting into holes and corners and talking of reconciliation: But do such men seriously consider, how difficult the task is, and how dangerous it may prove, should the Continent divide thereon. És fàcil amagar-se en forats i racons i parlar de reconciliació. Però, ¿aquests homes han considerat seriosament com és de difícil la tasca i com pot ser de perillosa, si el continent es dividís sobre això?
Font: riurau-editors
This cannot be by accident. Això no pot ser per accident.
Font: MaCoCu
This may be true enough if we’re talking about material goods. Això pot ser cert si parlem de béns materials.
Font: TedTalks
This can be an advantage… or not. Això pot ser un avantatge… o no.
Font: MaCoCu
He may have lost this or lost that; but if he has Christ he has that which he cannot lose. Pot ser que hagi perdut això o allò; però si té a Crist té allò que no pot perdre.
Font: MaCoCu
However, if the vertigo is of cervical origin, treatment can be highly effective. No obstant això, si el vertigen és d’origen cervical, el tractament quiropràctic pot ser molt eficaç.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0